Chisato Moritaka - "BOHTto"

"BOHTto shi te mi you" is coupled with "Let's Go!", which was released on February 25, 1997.
This song is the 14th track of the album "TAIYO."



     BOHTto shi te mi you.

Hon demo  yomo u ka?    Konna  shizukana  yoru wa  hajimete.
TEREBI ga  koware te    kyou de  futsuka ni  mou  naru no kana.
Jikan ga  tomat ta youna    chiisana  heya wa
marude  chikyuu no  soto ni    ui te  ru  mitai.

Taikutsu-suru made  BOHTto  shi te  mi you,    me o  toji te.
Kokoro no  naka ni  katari-kakeru    kasukana  koe o
kii te  miru no mo    tamani wa,  sou,  ii kana.

TEREBI ga  kowareru,    sonna  koto  kangae ta  koto mo  nai.
Fushigina you demo    nani mo  fushigina  koto ja  nai yo ne.
Atarimae to  omot te  te mo    sou ja  nai  mono.
Sonna  koto mo  wasure te  ru    nonkina  watashi.

Taikutsu-suru made  BOHTto  shi te  mi you,    me o  toji te.
Ima no  watashi ni  tari nai  nanika ga    mie te  ki sou.
Konna  yoru demo    tamani wa,  sou,  ii kana.

Taikutsu-suru made  BOHTto  shi te  mi you,    me o  toji te.
Kokoro no  naka ni  katari-kakeru    kasukana  koe o
kii te  miru no mo    tamani wa,  sou,  ii kana.




     I'll do nothing.

Shall I read a book?  I've never had such a silent night.
Two days have passed since the TV set went wrong.
I feel as if time had stopped in this room,
just as in a spaceship traveling in the universe.

With my eyes closed, I'll do nothing till I'm bored to death.
It's a good chance to listen to the faint voice
talking to myself in my heart.

I'd never expected the TV set to go wrong.
I felt I was very unlucky, but it wasn't the case.
It is not a matter of course that I can watch TV whenever I like.
I was easy and idle enough to forget such an evident thing.

With my eyes closed, I'll do nothing till I'm bored to death.
It's a good night to reflect on myself.
I may become conscious of another fault of mine.

With my eyes closed, I'll do nothing till I'm bored to death.
It's a good chance to listen to the faint voice
talking to myself in my heart.