"Dai te" was released on September 25, 1989. It is included in the album
"Hi-jitsuryokuha-sengen" and the compilation album "ZA (The) Moritaka".


     Dai te.

Watashi no  koto o  sukina no?    Nani mo  iwa nai keredomo,
Anata no  kimochi    kanjiru youna
ki ga  suru.    Shinji tai no.

Watashi ni  koibito  i temo    ki ni  shi te  nai to  it te yo.
Watashi no  kimochi    wakat te  hoshii.
Konnani  soba ni  i te    kiduka nai no?

Nee,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    hayaku.
Aa,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    tsuyoku.
Nee,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    anata.
Aa,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    suki yo.

Hanare nai no yo,  omoide.    Honki ni  naru no ga  kowai.
Itsu made  tsuduku,    ima no  futari ga.
Tamerawa nai de,    mou.    Soba ni  oi te.

Nee,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    hayaku.
Aa,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    tsuyoku.
Nee,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    anata.
Aa,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    suki yo.

Sugu ni  ubawa nai to    toke te  nakunari sou.    Dare yori  suki yo.

Nee,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    hayaku.
Aa,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    tsuyoku.
Nee,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    anata.
Aa,    dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    suki yo.

Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.
Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.
Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    hayaku.
Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.
Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.
Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te.    Dai te,    tsuyoku.




     Hold me.

Do you love me?  You say nothing.
But I feel your passion.
I'd like to believe your love.

Tell me, "I don't mind him."
I want you to notice my feeling.
Don't you overlook your sweetheart beside you?

Come, hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hurry up.
Oh, Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me tight.
Come, hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  I love you.
Oh, hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me tight.

I cannot forget him.  I'm not ready to fall in love with you.
How long does our passion last?
Don't hesitate to hold me.  I'll follow you.

Come, hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hurry up.
Oh, Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me tight.
Come, hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  I love you.
Oh, hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me tight.

Take me away, or I'll go back to him.  I love you more than anybody else.

Come, hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hurry up.
Oh, Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me tight.
Come, hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  I love you.
Oh, hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me tight.

Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.
Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.
Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hurry up.
Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.
Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.
Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me.  Hold me tight.




Romanization of the Japanese & translation into English ©
by HIRANO Makoto

Home Index of Lyrics