"WOKKA" is a pun. It means vodka, but at the same time it means "yokka".
The sentence "Anokoto nomunara ah shi yokka" is translated into
"Will I do that when I drink with that girl?"
Similar to this, "Konokoto nomunara koh shi WOKKA (yokka)" means
"Will I do this when I drink with this girl?", etc.
Note by HIRANO Makoto
HEY! VODKA.
HEY! VODKA.
Anokoto nomunara ah shi WOKKA.
Konokoto nomunara koh shi WOKKA.
Sonokoto nomunara soh shi WOKKA.
Tamaniwa hitoride doh shi WOKKA.
Nandemo MIX. Suntry ICE VODKA.
Anokoto nomunara ah shi WOKKA.
Konokoto nomunara koh shi WOKKA.
Sonokoto nomunara soh shi WOKKA.
Tamaniwa hitoride doh shi WOKKA.
Nandemo MIX. Suntry ICE VODKA.
PA PA PA PA....
HEY! VODKA.
Anokoto nomunara ah shi WOKKA.
Konokoto nomunara koh shi WOKKA.
Sonokoto nomunara soh shi WOKKA.
Tamaniwa hitoride doh shi WOKKA.
Nandemo MIX. Suntry ICE VODKA.
Anokoto nomunara ah shi WOKKA.
Konokoto nomunara koh shi WOKKA.
Sonokoto nomunara soh shi WOKKA.
Tamaniwa hitoride doh shi WOKKA.
Nandemo MIX. Suntry ICE VODKA.
PA PA PA PA....

Romanization of the Japanese & translation into English ©
by HIRANO Makoto
Home Index of Lyrics