La La Sunshine.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. Sawayakana asa.
Annani nai ta yoru ga USO mitai ne.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. Kyou ga hajimaru.
Namida mo kare ta. Hora asa da. Asa da. Oki you.
IYAna koto bakari aru keredo nai te bakari wa i rare nai.
IYAna koto no ato ni wa ii koto ga aru hazu, kitto.
Mabushii asa no hizashi abi te choushoku ni shi you.
Naku no wa mou gomen da yo.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. Kyou mo gambaro u,
Ashita no tame no taisetsuna kyou dakara. Kesa wa
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. tenki ga ii ne.
Kibun ga hare ta. Sou kono choushi sa. Hukkatsu da.
Nebusoku dakara tsurai keredo yuugata made wa gambaro u.
Ashita wa doyoubi ohiru made yukkuri nemureru wa.
Nemu-souna kao shi te ru keredo saa dekake you.
Jinsei ni wa make taku nai.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. Mabishii taiyou.
Tama ni wa ha wo kuishibari iki te mi you. Kesa wa
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. SHAKITto suru ne.
Ashita wa yasumi. Sou asoubo. Asobo. Hukkatsu da.
Kuyashii kimochi mou wasure te POSITIVEni iko u.
Mono wa kangae-you da ne.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. Kyou mo gambaro u,
Ashita no tame no taisetsuna kyou dakara. Kesa wa
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. tenki ga ii ne.
Kibun ga hare ta. Sou kono choushi sa. Hukkatsu da.
La La Sunshine.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. What a pleasant morning!
It's unbelievable that I wept so bitterly last night.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. A new day is beginning.
My tears have dried. Look, it's morning. It's morning. I'm getting up.
It seems only bad things happen to me, but I can't cry all the time.
After all the bad things, something good has to happen.
Now I'll have breakfast in this bright sunshine.
I'll never weep again.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. I'll do my best today.
I must live today for tomorrow.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. The weather's great.
I feel great. It's going well. I've revived.
I'm short on sleep, and it's going to be rough, but I'll work hard
till evening.
I'm going to sleep till noon tomorrow, 'cause it's Saturday.
I look sleepy, but now it's time to go.
I won't let life beat me!
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. What a dazzling sun!
It's time to just grit my teeth and get on with life.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. I feel refreshed this morning.
I have no work tomorrow. Come, time to play! Time to play! I've revived.
I'll forget this frustrating feeling and live my life positively.
Everything depends on how you look at it.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. I'll do my best today.
I must live today for tomorrow.
La La Sunshine, La La Sunshine, La La Sun. The weather's great.
I feel great. It's going well. I've revived.
Romanization of the Japanese & translation into English ©
by HIRANO Makoto
Home Index of Lyrics