"Natsu wa PARARAYLON (La La Sunshine Part 2)" is the 1st track of the album "TAIYO".
The word "PARARAYLON" was invented by Chisato and has no meaning.

     Natsu wa PARARAYLON.
     (La La Sunshine Part 2)

Natsu ga  ki ta.    Natsu ga  ki ta.    Moeru youna  natsu ga  ki ta.
Natsu ga  ki ta.    Natsu ga  ki ta.    Daisukina  kisetsu ga.

Atsui  sunahama to  shiokaze.    Oyogi ni  iko u.
Hayaku  machi kara  nukedaso u.

Natsu wa  PARARAYLON    PARARAYLON    PARALON    makkani  moeru.
Taiyou no  hizashi  abi te    hada o  yako u yo,    kireini.
Natsu wa  PARARAYLON    PARARAYLON    PARALON    PITTARI  kuru ne.
Machi ni  mat ta  natsu.    Hora  koi mo  shi you.    Natsu da yo.

Aoi  umi.    Aoi  umi.    Hiroi  hiroi  aoi  umi.
Aoi  sora.    Aoi  sora.    Mabushii  natsu no  sora.

Umi da.  Sawayakana  shiokaze    hoho ni  uke te
suguni  mizugi ni  kigae you.

Natsu wa  PARARAYLON    PARARAYLON    PARALON    yappari  ii ne.
Hamabe ni  nekorobi    SAN-OIRU to  shiroi  suna.    Kimochi-ii.
Natsu wa  PARARAYLON    PARARAYLON    PARALON    GUTto  ki  chau ne.
Nani kara  nani made,    hora,  natsu da.  Natsu da.    Mabushii.

Natsu wa  PARARAYLON    PARARAYLON    PARALON    makkani  moeru.
Taiyou no  hizashi  abi te    hada o  yako u yo,    kireini.
Natsu wa  PARARAYLON    PARARAYLON    PARALON    PITTARI  kuru ne.
Machi ni  mat ta  natsu.    Hora  koi mo  shi you.    Natsu da yo.




     Summer is PARARAYLON.

Summer has come.  Summer has come.  Summer has come with intense heat.
Summer has come.  Summer has come.  My favorite season has come.

Let's go swimming at the hot sandy beach!
Let's escape the town, rush into the sea breeze!

Summer is PARARAYLON, PARARAYLON, PARALON; summer burns red.
Let's go outdoors!  Let's tan the skin under the sun!
Summer is PARARAYLON, PARARAYLON, PARALON; summer fits me.
I've long been waiting for summer.  Let's fall in love!  It's summer now.

The blue sea.  The blue sea.  The blue sea is boundless.
The blue sky.  The blue sky.  The blue sky is dazzling.

Look, it's the sea!  The sea breeze touches my cheeks pleasantly.
I'll change my clothes to a swimsuit right now.

Summer is PARARAYLON, PARARAYLON, PARALON; summer is excellent.
Let's put suntan oil on the skin!  Let's lie on the white sand!
Summer is PARARAYLON, PARARAYLON, PARALON; summer is impressive.
Summer has come everywhere.  Summer has come.  The sun is dazzling.

Summer is PARARAYLON, PARARAYLON, PARALON; summer burns red.
Let's go outdoors!  Let's tan the skin under the sun!
Summer is PARARAYLON, PARARAYLON, PARALON; summer fits me.
I've long been waiting for summer.  Let's fall in love!  It's summer now.




Romanization of the Japanese & translation into English ©
by HIRANO Makoto

Home Index of Lyrics